Todo el mundo está practicando “babeling”

Servicio rápido y fiable
MÁS INFORMACIÓN

Póngase en contacto con nosotros

¿Tiene dudas sobre el estado de una traducción en curso, necesita información o desea plantear alguna sugerencia?

TRADUCCIÓN /LOCALIZACIÓN

Traducción y localización (páginas web)
Traducción jurada
Ámbitos de especialidad:
  • Jurídico, económico, técnico, automoción, automatización, circuitos e instalaciones eléctricas, sector químico, Industria del caucho, ingeniería eléctrica, turismo, publicidad

INTERPRETACIÓN

  • Intervención en ferias
  • Interpretación de conferencias (simultánea, consecutiva, bilateral)
  • Interpretación de enlace
  • Interpretación jurada en varios idiomas

REVISIÓN DE TEXTOS

  • Un segundo traductor revisa los aspectos idiomáticos y gramaticales del textos para entregar un trabajo al que se le ha aplicado un doble control.
  • Además, ofrecemos otra revisión independiente realizada por un corrector profesional que, además de aplicar un filtro añadido de calidad, mejora el estilo y la fluidez del texto.

MEMORIAS DE TRADUCCIÓN

  • La memoria es una base de datos de traducciones individual para cada cliente procedente de diversos sectores. Ésta se amplía con cada proyecto, lo que aporta estabilidad y homogeneiza los textos resultantes. Así, logramos ahorrar tiempo y optimizar el trabajo de traducción para brindarle la mejor respuesta.

GESTIÓN DE PROYECTOS

  • Los gestores de proyecto coordinan y optimizan el desarrollo del proceso de traducción, estiman los costes, elaboran el presupuesto y asignan el encargo dentro del equipo de traductores. Se encargan de gestionar las herramientas de traducción y de velar por el cumplimiento estricto de las fechas de entrega.

GLOSARIOS

  • Un glosario es un compendio de términos y conceptos vinculados a las traducciones contextualizadas, que se emplean de manera cotidiana en las empresas y sectores de actividad específicos. Disponemos de bancos de datos terminológicos, elaborados por profesionales y extraídos de fuentes fidedignas. Ampliamos nuestro glosarios, los gestionamos y mejoramos para usted.